Seeking to improve care for people with brain tumors, neuro-oncologists at UCSF Medical Center are beginning to look beyond the patient to engage a patient’s family, friends and other caregivers.